Traduções de Excelência para uma
Comunicação de Qualidade
A Solução Linguística que Aproxima Povos e Derruba Fronteiras
Tradução e Revisão
Trabalhamos de e para todas as línguas dos 27 países
da Comunidade Europeia, para além do Árabe, Russo, Chinês e Japonês.


Traduzido por {Soares Franco

Interpretação
Temos uma equipa altamente qualificada de e para todas as línguas da Comunidade Europeia nas áreas da interpretação simultânea e consecutiva.

Interpretação
Temos uma equipa altamente qualificada de e para todas as línguas da Comunidade Europeia nas áreas da interpretação simultânea e consecutiva.
Transcrição
Este serviço é uma ferramenta importante para os clientes que precisem das transposições de conteúdos áudio como, por exemplo, peças processuais ou documentários, vídeos institucionais e publicitários, de forma a garantir o registo escrito de todos os conteúdos.


Transcrição
Este serviço é uma ferramenta importante para os clientes que precisem das transposições de conteúdos áudio como, por exemplo, peças processuais ou documentários, vídeos institucionais e publicitários, de forma a garantir o registo escrito de todos os conteúdos.
Soares Franco na Imprensa

Para quem vive fora do mundo da tradução, o conceito será a mera substituição de um vocábulo da língua de origem pelo vocábulo da língua de destino. Mas não. E se “rigor na tradução para uma comunicação de qualidade” é o mote da Soares Franco, quem dá conta da excelência do trabalho ali desenvolvido logo o acha de uma agradável humildade.
Sob três grandes áreas de especialização como são a tradução, a interpretação e a transcrição, presta um serviço de proximidade, quer com grandes empresas, firmas de Advogados, quer com particulares, coadjuvada por uma equipa de tradutores nacionais e estrangeiros que lhe permite uma prestação de serviço globalizante, a nível linguístico. O serviço que prestamos a qualquer cliente pauta-se pela qualidade e rigor do mesmo, sublinha Margarida Fragoso, Gestora da Soares Franco. E, para as diferentes áreas de tradução, temos colaboradores especializados, nativos, para cada combinação linguística, para não defraudar a qualidade do “produto final” e corresponder às expectativas de quem nos procura.
Os Nossos Clientes
{
“
A Soares Franco tem desenvolvido inúmeras traduções para a CBRE. Na Soares Franco encontramos qualidade, rigor, capacidade de resposta e rapidez!
“
TERESA POSSER DE ANDRADE,
CBRE,
2017
Os Nossos Clientes
{
“
A Soares Franco tem desenvolvido inúmeras traduções para a CBRE. Na Soares Franco encontramos qualidade, rigor, capacidade de resposta e rapidez!
“
TERESA POSSER DE
ANDRADE,
CBRE,
2017