Exzellente Übersetzungen für eine Kommunikation hoher Qualität

Público – 2. März 2019

Para quem vive fora do mundo da tradução, o conceito será a mera substituição de um vocábulo da língua de origem pelo vocábulo da língua de destino. Mas não. E se “rigor na tradução para uma comunicação de qualidade” é o mote da Soares Franco, quem dá conta da excelência do trabalho ali desenvolvido logo o acha de uma agradável humildade.

Sob três grandes áreas de especialização como são a tradução, a interpretação e a transcrição, presta um serviço de proximidade, quer com grandes empresas, firmas de Advogados, quer com particulares, coadjuvada por uma equipa de tradutores nacionais e estrangeiros que lhe permite uma prestação de serviço globalizante, a nível linguístico. O serviço que prestamos a qualquer cliente pauta-se pela qualidade e rigor do mesmo, sublinha Margarida Fragoso, Gestora da Soares Franco. E, para as diferentes áreas de tradução, temos colaboradores especializados, nativos, para cada combinação linguística, para não defraudar a qualidade do “produto final” e corresponder às expectativas de quem nos procura.