Certificación de Documentos

Información general para los ciudadanos extranjeros que vienen a Portugal:

Nuestra labor a este respecto se limita a la traducción y certificación de documentos extranjeros, así como, de ser necesario y si así se solicita, al acompañamiento de los interesados como servicio de interpretación ante las autoridades portuguesas.

Para asuntos relacionados con la documentación en Portugal, el SEF (Servicio de Extranjeros y Fronteras) ofrece un sistema de cita previa, en línea, así como toda la información necesaria para su integración en el país. Consulte el sitio: https://www.sef.pt

Otra institución que también ofrece servicios en este ámbito es el CNAIM (Centro Nacional de Apoyo a la Integración de Migrantes), en https://www.acm.gov.pt. Cuenta con una amplia gama de apoyo en las diversas áreas de integración (Educación, Salud, SEF, Seguridad Social, Espacio Ciudadano).

En cuanto a nacionalidad, certificados, legalización de documentos, registro civil (nacimiento, matrimonio, defunción), certificados de residencia, antecedentes penales y poderes, entre otros, puede consultar el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores: https://www.portaldascomunidades.mne.pt

El IRN (Instituto de Registros y Notariado) https://irn.justiça.gov.pt también ofrece una amplia información y dispone de impresos y modelos para los casos de los que se ocupa.

Si desea encontrar un notario cercano a su zona de residencia, puede consultar www.notarios.pt. Nuestra empresa trabaja con el notario FSF (Frederico Soares Franco), con despacho en Av. Fontes Pereira de Melo, 21 – 3º andar, que se encuentra cerca del Registro Civil (<500 m); del Registro Mercantil (<500 m) y del SEF. Dada la situación actual, todas las citas deben concertarse en línea en https://www.igogo.pt/cartório-notarial-de-lisboa-de-fredrico-fernandes-soares-franco/. Los números de teléfono se indican en esa página.

La Fiscalía General de la República es el órgano del Ministerio Público que apostilla los documentos traducidos y certificados que así lo requieren. Las citas se conciertan en línea en la página www.ministeriopublico.pt/Apostila.

onés.