SOARES FRANCO
Nous traduisons de et dans les langues des les pays de l’Union Européenne outre l’Arabe, Russe, Chinois et Japonais.
Certification de Documents
Informations générales pour les citoyens étrangers venant au Portugal:
Notre action en ce domaine est limitée à la traduction et à la certification de documents étrangers ainsi qu’en cas de besoin et sur demande, à l’accompagnement des intéressés par un un interprète auprès des autorités portugaises.
Pour les questions liées à la documentation au Portugal, le SEF met à leur disposition un système de programation préalable, en ligne ainsi que toute l’information nécessaire à leur intégration dans le pays. Consulter le site Web: https://www.sef.pt
Une autre institution offre également des services dans ce cadre –le CNAIM (Centre National d’Appui à l’Intégration des Migrants), https://www.acm.gov.pt. Celui-ci dispose d’un large éventail d’appui dans les différents domaines d’intégration (Éducation, Santé, SEF, Sécurité Sociale, Espace Citoyen).
En termes de nationalité, certificats, légalisation de documents, registre de état civil (naissance, mariage, décès, certificat de résidence, casier judiciaire, procurations, entre autres, vous pouvez consulter le site du MNE: https://www.portaldascomunidades.mne.pt
L’IRN – Institut des Registres et du Notariat https: //irn.justiça.gov.pt dispose également d’un grand nombre d’information ainsi que d’imprimés et formulaires pour les cas de son ressort.
Si vous souhaitez entrer en contact avec un Notaire proche de votre lieu de résidence, vous pourrez consulter le site: www.notarios.pt. Notre société collabore avec l’Ètude FSF du notaire Frederico Soares Franco – situé Av. Fontes Pereira de Melo, 21 – 3ème étage, qui se trouve à proximité du Bureau de l’État Civil; à près de 500m; le Bureau du Registre Commericial à près de 500m et le SEF. Compte tenu de la situation actuelle, tous les rendez-devront être effectués en ligne, sur,https://www.igogo.pt/cartório-notarial-de-lisboa-de-fredrico-fernandes-soares-franco/:Les contacts téléphoniques sont indiqués dans cette page.
Le Bureau du Procureur Général de la République est l’organe qui apostille les documents traduits et certifiés exigés. Les rendez-vous seront effectués en ligne sur www.ministeriopublico.pt/Apostila.