Dokumentenzertifizierung

Allgemeine Informationen für ausländische Bürger, die nach Portugal kommen:

Unsere Rolle in dieser Materie beschränkt sich auf die Übersetzung und Beglaubigung von ausländischen Dokumenten, sowie, wenn notwendig und gewünscht, die Begleitung der Betroffenen als Dolmetscher bei den portugiesischen Behörden.

Für Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Dokumenten in Portugal bietet der SEF ein Online-System zur Terminplanung und stellt alle nötigen Informationen für Ihre Integration in das Land zur Verfügung. Bitte konsultieren Sie die Site: https://www.sef.pt

Eine andere Institution, die auch einen Service in diesem Rahmen anbietet, ist das CNAIM (Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes – Nationales Zentrum für Integrationshilfe für Migranten), über https://www.acm.gov.pt.  Es verfügt über eine Reihe von Hilfen für die verschiedenen Bereiche der Integration (Erziehung, Gesundheit, SEF, Sozialversicherung, Bürgerbereich).

Zu den Themen Nationalität, Bescheinigungen, Beglaubigung von Dokumenten, Standesamt (Geburt, Heirat, Tod, Wohnungsbescheinigungen, Strafregister, Vollmachten, usw. bekommen sie auf der Site des MNE Auskunft: https://www.portaldascomunidades.mne.pt

Das IRN – Instituto de Registos e Notariado https://irn.justiça.gov.pt bietet auch umfassende Informationen und stellt Vordrucke und Formulare für alle Fälle, für die es zuständig ist, zur Verfügung.

Falls Sie einen Notar in der Nähe Ihrer Wohnung suchen, sehen Sie unter www.notarios.pt nach. Unsere Firma arbeitet mit dem Notar FSF – Frederico Soares Franco – in der Av. Fontes Pereira de Melo, 21 – 3. Stock zusammen, in seiner Nähe befinden sich das Standesamt <500m, das Handelsregister < 500m und der SEF. In Anbetracht der Situation, in der wir im Moment leben, müssen alle Termine online vereinbart werden, über https://www.igogo.pt/cartório-notarial-de-lisboa-de-fredrico-fernandes-soares-franco/: Die Telefonnummern sind auf dieser Seite angegeben.

Die Procuradoria Geral da República (Generalstaatsanwaltschaft) ist die Behörde der Staatsanwaltschaft, bei der man die Apostille zu den übersetzten und beglaubigten Dokumenten erhält, wenn dies vorgeschrieben ist. Vormerkungen werden online auf der Seite  www.ministeriopublico.pt/Apostila gemacht.