SOARES FRANCO
Rigor en la traducción para una comunicación de calidad,
Con casi tres décadas de experiencia.
Soares Franco
Soares Franco – Gabinete de Traductores e Interpretes, Unipessoal SL.
Con casi tres décadas de experiencia, somos una empresa dedicada a la traducción, revisión, interpretación y transcripción en diferentes idiomas que cuenta con un equipo de traductores, revisores, intérpretes y transcriptores portugueses y extranjeros debidamente cualificado. La amplia experiencia adquirida y el equipo de profesionales altamente cualificado que hemos ido construyendo a lo largo del tiempo nos permiten prestar un servicio de gran calidad y rigor.
Traductores nativos realizan los trabajos y, en caso necesario, especialistas en la materia los revisan, con el fin de garantizar el mayor rigor técnico, terminológico y lingüístico posible.
También nos encargamos de la certificación de traducciones a efectos oficiales, ante las entidades competentes.
Somos miembros fundadores de la APET (Asociación Portuguesa de Empresas de Traducción), afiliada a la EUATC (Unión Europea de Asociaciones de Empresas de Traducción), que trabaja estrechamente con la Comisión Europea y que tiene como objetivo promover la actividad de la traducción y garantizar su calidad.
Soares Franco
Soares Franco – Gabinete de Traductores e Interpretes, Unipessoal SL.
Con casi tres décadas de experiencia, somos una empresa dedicada a la traducción, revisión, interpretación y transcripción en diferentes idiomas que cuenta con un equipo de traductores, revisores, intérpretes y transcriptores portugueses y extranjeros debidamente cualificado. La amplia experiencia adquirida y el equipo de profesionales altamente cualificado que hemos ido construyendo a lo largo del tiempo nos permiten prestar un servicio de gran calidad y rigor.
Traductores nativos realizan los trabajos y, en caso necesario, especialistas en la materia los revisan, con el fin de garantizar el mayor rigor técnico, terminológico y lingüístico posible.
También nos encargamos de la certificación de traducciones a efectos oficiales, ante las entidades competentes.
Somos miembros fundadores de la APET (Asociación Portuguesa de Empresas de Traducción), afiliada a la EUATC (Unión Europea de Asociaciones de Empresas de Traducción), que trabaja estrechamente con la Comisión Europea y que tiene como objetivo promover la actividad de la traducción y garantizar su calidad.
Nuestra Misión
Nuestro lema, “Rigor en la traducción para una comunicación de calidad“, refleja la importancia que damos a la comunicación de nuestros clientes y la contribución que puede suponer una traducción rigurosa.
Este aspecto nos lleva a prestar una atención muy especial a nuestros clientes, desde su recibimiento hasta la evaluación de su grado de satisfacción, lo que nos obliga a una mejora constante de los métodos de trabajo.
Cómo Solicitar una Traducción
Si desea un servicio de traducción, podrá ponerse en contacto con nosotros o enviarnos el texto por correo, a través del sitio web o del correo electrónico, indicando el idioma de llegada, el plazo, la forma de recepción y el formato deseados (en papel o soporte informático).
Tras analizar el texto, se elabora un presupuesto gratuito con las respectivas condiciones, que se envía al cliente en el menor espacio de tiempo. En caso de recibir los textos en soporte informático de lectura universal, los presupuestos se comunicarán casi de inmediato.
La aceptación del trabajo se realizará por escrito o por correo electrónico.
Con respecto a los servicios de interpretación, deberá ponerse en contacto con nosotros, indicando el tipo de evento, los días y las combinaciones lingüísticas deseadas. Tanto si se trata de servicios de interpretación simultánea como consecutiva, deberá, siempre que sea posible, proporcionar los discursos de los oradores, lo que permitirá mejorar significativamente el trabajo del intérprete.
Idiomas Disponibles
- Alemán
- Árabe
- Búlgaro
- Catalán
- Checo
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
- Coreano
- Croata
- Danés
- Eslovaco
- Esloveno
- Español (América Latina)
- Español (España)
- Estonio
- Francés
- Francés (Canadá)
- Griego
- Hebreo
- Hindi
- Neerlandés
- Húngaro
- Inglés (británico)
- Inglés irlandés*
- Italiano
- Japonés
- Letón
- Lituano
- Noruego
- Persa (farsi)
- Polaco
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Rumano
- Ruso
- Serbio
- Sueco
- Tamil
- Turco
- Ucraniano
- Urdu