SOARES FRANCO
Rigueur dans la traduction pour une communication de qualité, avec près de trois décennies d’expérience.
Soares Franco
Soares Franco – Bureau des traducteurs et interprètes, Unipessoal Lda.
Avec près de trois décennies d’expérience, nous sommes une entreprise dédiée à la traduction, révision, interprétation et transcription dans plusieurs langues, qui intègre une équipe de traducteurs, d’interprètes et de traducteurs portugais et étrangers dûment qualifiés. La grande expérience acquise et l’équipe de professionnels hautement qualifiés que nous avons construites au fil du temps nous permettent de prêter un service rigoureux et de haute qualité.
Le travail est effectué par des traducteurs natifs et, révisé, le cas échéant, par des spécialistes du domaine, garantissant ainsi la plus grande rigueur technique, terminologique et linguistique.
Nous assurons également la certification des traductions à des fins officielles par les autorités compétentes.
Nous sommes membres fondateurs de l’APET – Association Portuguesa das Empresas de Tradução, affiliée à EUATC – Union Européenne des Associations de Sociétés de Traduction, auprès de la Commission Européenne et dont le but est de promouvoir l’activité de traduction et d’en garantir la qualité.
Soares Franco
Soares Franco – Bureau des traducteurs et interprètes, Unipessoal Lda.
Avec près de trois décennies d’expérience, nous sommes une entreprise dédiée à la traduction, révision, interprétation et transcription dans plusieurs langues, qui intègre une équipe de traducteurs, d’interprètes et de traducteurs portugais et étrangers dûment qualifiés. La grande expérience acquise et l’équipe de professionnels hautement qualifiés que nous avons construites au fil du temps nous permettent de prêter un service rigoureux et de haute qualité.
Le travail est effectué par des traducteurs natifs et, révisé, le cas échéant, par des spécialistes du domaine, garantissant ainsi la plus grande rigueur technique, terminologique et linguistique.
Nous assurons également la certification des traductions à des fins officielles par les autorités compétentes.
Nous sommes membres fondateurs de l’APET – Association Portuguesa das Empresas de Tradução, affiliée à EUATC – Union Européenne des Associations de Sociétés de Traduction, auprès de la Commission Européenne et dont le but est de promouvoir l’activité de traduction et d’en garantir la qualité.
Notre Mission
Notre devise, “Rigueur dans la traduction pour une communication de qualité“, reflète l’importance que nous attachons à la communication de nos clients et la contribution que peut représenter une traduction rigoureuse.
Cet aspect nous conduit à porter une attention toute particulière à nos clients, de la réception du travail à l’évaluation de leur degré de satisfaction, ce qui nous oblige à une amélioration constante de nos méthodes de travail.
Comment Solliciter une Traduction
Si vous recherchez un service de traduction, vous pouvez nous contacter ou nous envoyer le texte par courrier, site Web ou courriel, en indiquant la langue cible, le délai, le mode de réception et le format souhaité (sur support papier et/ou support informatique).
Le texte sera examiné et un devis gratuit élaboré avec les conditions respectives, qui sera envoyé au client dans les plus brefs délais. Au cas où les textes nous seraient envoyés sur support informatique de lecture universelle, le devis sera communiqué dans un très court délai.
L’adjudication du travail devra être effectuée par écrit ou par courriel.
Pour les services d’interprétation, vous devez nous contacter en indiquant le type d’événement, la durée et les combinaisons de langues souhaitées. Qu’il s’agisse de services d’interprétation simultanée et consécutive, il faudra dans la mesure du possible, mettre à disposition la documentation et les interventions des orateurs, nécessaires à une prestation de qualité des interprètes.
Langues Offertes
- Allemand
- Anglais (Britannique)
- Anglais Irlandais*
- Arabe
- Bulgare
- Catalan
- Chinois (Simplifié)
- Chinois (Traditionnel)
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol (Amérique Latine)
- Espagnol (Espagne)
- Estonien
- Français
- Grec
- Hébreux
- Hindi
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Letton
- Lituanien
- Néerlandais
- Norvégien
- Perse (Farsi)
- Polonais
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Portugal)
- Romain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Suédois
- Tamil
- Tchèque
- Turc
- Ucrainien
- Ourdou